ما هو معنى العبارة "try to persuade sb. to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖try to persuade sb. to do sth. معنى | try to persuade sb. to do sth. بالعربي | try to persuade sb. to do sth. ترجمه

هذا العبارة تعني محاولة لجعل شخص ما يقبل بفكرة أو يقوم بعمل معين من خلال الحجج أو الأدلة أو الإقناع. فهي تشير إلى عملية التأثير على رأي أو سلوك شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "try to persuade sb. to do sth."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'try to' وهي تعني محاولة، 'persuade sb.' وهي تعني إقناع شخص ما، و 'to do sth.' وهي تعني للقيام بشيء ما. فهي تصف عملية محاولة التأثير على شخص ليقوم بعمل معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "try to persuade sb. to do sth."

  • Q: How did you manage to convince your boss to give you a raise?
    A: I tried to persuade him by showing him my achievements and explaining how it benefits the company.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في إقناع رئيسك لإعطائك زيادة في الراتب؟
    A (ترجمة): حاولت إقناعه بإظهار إنجازاتي وشرح كيف أنها تفيد الشركة.

✍️ try to persuade sb. to do sth. امثلة على | try to persuade sb. to do sth. معنى كلمة | try to persuade sb. to do sth. جمل على

  • مثال: She tried to persuade her son to study medicine.
    ترجمة: حاولت إقناع ابنها بدراسة الطب.
  • مثال: The activists tried to persuade the government to take action on climate change.
    ترجمة: حاول الناشطون إقناع الحكومة باتخاذ إجراءات بشأن التغيرات المناخية.
  • مثال: He tried to persuade his friends to invest in the new startup.
    ترجمة: حاول إقناع أصدقائه بالاستثمار في الشركة الناشئة الجديدة.
  • مثال: The teacher tried to persuade the students to participate more in class.
    ترجمة: حاول المعلم إقناع الطلاب بالمشاركة بشكل أكبر في الفصل.
  • مثال: They tried to persuade their parents to buy them a new car.
    ترجمة: حاولوا إقناع والديهم بشراء سيارة جديدة لهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "try to persuade sb. to do sth."

  • عبارة: convince sb. to do sth.
    مثال: She managed to convince her team to work overtime.
    ترجمة: نجحت في إقناع فريقها بالعمل بعد الوقت المحدد.
  • عبارة: urge sb. to do sth.
    مثال: The doctor urged him to quit smoking.
    ترجمة: حثه الطبيب على الإقلاع عن التدخين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "try to persuade sb. to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who wanted to change the world. He tried to persuade everyone he met to join his cause, believing that together, they could make a difference. Through his relentless efforts, he managed to gather a group of like-minded individuals who shared his vision. Together, they worked tirelessly, spreading their message and inspiring others to join their movement. Eventually, their collective voice became too loud to ignore, and they succeeded in bringing about significant change.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يريد أن يغير العالم. حاول إقناع كل شخص يلتقيه بالانضمام إلى قضيته، معتقدًا أنهم معًا يمكنهم أن يحدثوا فرقًا. من خلال جهوده الدؤوبة، نجح في جمع مجموعة من الأفراد المتشابهين في الأفكار التي تشارك رؤيته. معًا، عملوا بلا كلل، نشروا رسالتهم وألهموا الآخرين للانضمام إلى حركتهم. في النهاية، أصبح صوتهم الجماعي عاليًا جدًا ليتم تجاهله، ونجحوا في إحداث تغيير كبير.

📌العبارات المتعلقة بـ try to persuade sb. to do sth.

عبارة معنى العبارة
persuade sb. to do sth. يعني أنك تجعل شخصًا ما يوافق على فعل شيء ما عن طريق الحجة أو التأثير أو الإقناع. يتضمن هذا العملية محاولة تغيير رأي شخص ما أو تأثير قراره.
persuade to do يعني أن شخصًا ما يحاول إقناع شخص آخر بأن يقوم بعمل معين أو اتخاذ قرار معين. يتضمن التأثير على الآخرين باستخدام الحجج والمناقشات والأدلة لجعلهم يتبنون فكرة أو فعل معين.
try to do sth. يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى عملية التجربة والمحاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، دون التأكيد على النجاح بالضرورة.
try to do يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى جهد أو محاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، ولكن لا يضمن النجاح.
try to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة شخص ما فعل شيء ما، وغالبًا ما يشير إلى أن المهمة قد لا تكون سهلة أو قد تحتاج إلى جهد إضافي.
try hard to do sth. يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على الصعوبات.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
try hard to do يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على تحدي معين.
try one's best to do يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لإنجاز شيء ما. هذا التعبير يستخدم للتعبير عن التضحية والجهد الذي يبذله الفرد من أجل تحقيق هدف معين.
try one's hardest to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل قصارى جهده لتحقيق شيء ما، وهو يدل على الجهد الشديد والتضحية التي يقدمها الفرد من أجل تحقيق هدفه.

📝الجمل المتعلقة بـ try to persuade sb. to do sth.

الجمل